Intervenir (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Tenir ). XII ^e siècle, entrevenir. Emprunté du latin intervenire, de même sens.
1. Prendre part, par intérêt ou nécessité, au déroulement de quelque action, de quelque entreprise ; user de ses moyens, de sa force, de son autorité pour jouer dans une affaire un rôle actif ou déterminant. Intervenir dans une négociation, dans le règlement d'une crise. À quel titre veut-il ? Le romancier fait alors un nouveau personnage. Les autorités n'ont pas eu à . Les pompiers ont dû pour éteindre l'incendie. La police intervint pour faire cesser les troubles. Faire la force armée. Intervenir dans un conflit, dans une guerre, se porter au côté de l'un des belligérants. Intervenir dans un pays étranger, en parlant d'un État ou d'une organisation internationale, y envoyer des troupes. Les puissances occidentales sont intervenues en Chine au début du XX ^e siècle. Les forces de l'ONU ont été autorisées à dans ce pays pour séparer les belligérants. Spécialt. Intervenir dans un débat, dans une conversation, prendre la parole. Il intervient rarement dans nos discussions. Intervenir dans la presse, à la radio, à la télévision, y exposer ses opinions ou faire, par ce moyen, une déclaration publique. . Intervenir dans un procès, demander à être reçu, à devenir partie dans une procédure déjà pendante. Absolt. Agir sur le cours d'une maladie, d'une affection en appliquant un traitement approprié et, particulièrement, par une opération chirurgicale. Il faut rapidement si l'on veut sauver le malade.
2. Se rendre médiateur, servir d'intermédiaire dans une affaire ; s'entremettre en faveur d'un tiers. Intervenir pour régler un différend entre deux personnes. Il l'a prié d' en sa faveur auprès du ministre. Il a fait des amis pour rentrer en grâce.
3. En parlant d'une chose, d'un fait. Jouer un rôle, entrer en jeu. Les facteurs qui sont intervenus dans l'évolution de cette affaire. Cela ne doit pas dans votre choix, dans votre décision. Dans la langue juridique. Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas. Impers. Il intervint plusieurs arrêts dans cette procédure. Par ext. Dans la langue courante. Se produire, avoir lieu. Plusieurs incidents sont intervenus récemment. Les évènements qui sont intervenus ont modifié la situation.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit. "Intervenir dans une négociation. La France intervint en Syrie pour la protection des Maronites. On dut faire la force armée pour réprimer l'émeute. L'autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles."
Spécialement, en termes de Droit, "Intervenir dans un procès, au procès," Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès.
Il signifie, en outre, Se rendre médiateur dans une affaire. "Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder."
Il se dit aussi des Choses et signifie Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire. "Il intervint plusieurs arrêts. Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire. Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Venir entre, venir au milieu, prendre part. Intervenir dans une négociation.
VOITURE: « Pour rendre ce roman [une aventure] plus célèbre, la fortune a bien fait d'y faire une personne aussi considérable que vous ; ne semble-t-il pas que toutes les aventures d'un pays attendent à y arriver au temps que vous y êtes ? »
ROLLIN: « Il commença par dire qu'il aurait été à souhaiter pour les peuples de la Grèce et de l'Asie qu'Antiochus fût intervenu plus tôt dans leurs affaires »
    Il se dit des choses dans un sens analogue. Une bataille intervint et changea la situation des belligérants.
BOSSUET: « Sachant combien est puissant parmi nous le motif de la religion, il [Jésus-Christ] la fait à la réconciliation du genre humain : il nous lie entre nous par le même noeud par lequel nous tenons à Dieu »

 2   Agir comme médiateur. Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
    Intervenir comme supérieur, comme plus fort. L'autorité souveraine y est intervenue. Faire la force armée. Les Français, en 1823, intervinrent en Espagne contre la constitution.

 3   Terme de pratique. Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. Intervenir dans un procès, au procès.
DANCOURT: « J'appelle de ce raccommodement-là ; et, malgré mon père et ma mère qui m'en veulent, je prétends bien »

 4   Il se dit de tout ce qui arrive pendant la durée d'une affaire, des jugements qui se rendent dans un procès, etc. Il intervint plusieurs arrêts dans ce procès.
BOSSUET: « Les faits sur lesquels intervenaient de pareils jugements »

REMARQUE
    Intervenir se conjugue, comme venir, avec l'auxiliaire être.
LA BRUY.: « Pourtant la Bruyère y a mis l'auxiliaire avoir (ce qui n'est plus permis) : Il n'y a point eu au palais, depuis tout ce temps, de causes célèbres ou de procédures longues et embrouillées où il n'ait du moins intervenu »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il se deposa de son estat de dictateur, et remist entre les mains du peuple l'authorité d'elire les consuls, sans qu'il entrevinst à l'election »
AMYOT: « Ce a esté bien tard depuis, que le vendre et l'achepter sont entrevenus es elections des magistrats »
LA NOUE: « Les seules disputes entrevenues en ceste matiere-ci en divers païs, depuis quelques années, estoyent assez suffisantes pour engendrer de grandes haines »
LA NOUE: « La diligence des parens n'y suffit pas seulement, mais aussi est besoin que les reglemens publics y entrevienent »
CALV.: « Où il y a testament, il est necessaire que la mort du testateur entreviene »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. , entrevenir ; esp. ; portug. intervir ; ital. e ; du lat. e, de inter, entre, et venire, venir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    INTERVENIR. - HIST. Ajoutez :
    XIV^ème siècle
VARIN: « Toutes les doubtes qui entreveniroient aux esleus des dioceses ou [au] fait qu'il ne porroient ou vorroient mettre à execution, lesdis esleus les escriront par-devers les generaulx esleus à Paris (1363) »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt que ce soit. "Intervenir dans une négociation. Le mari intervient dans ce contrat pour autoriser sa femme."
Il signifie, en termes de Pratique, Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. "Une des parties a fait un tiers, et le jugement est retardé. Intervenir dans un procès, au procès."
Il signifie aussi, Se rendre médiateur dans une affaire. "Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder."
Il signifie également, Interposer son autorité, etc. "L'autorité royale intervint dans cette affaire, et fit cesser les troubles. L'autorité souveraine y est intervenue. Faire la force armée."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit encore Des jugements qui se rendent dans un procès, et de toutes les choses qui arrivent pendant la durée d'une affaire, etc. "Il intervint plusieurs arrêts. Tous les arrêts qui intervinrent. Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire. Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Entrer dans une affaire par quelque intérêt que ce soit. "Le mari intervient dans ce contrat pour autoriser sa femme."
Il signifie, en termes de Palais, Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. "L'affaire étoit prête à juger, quanà une des Parties fit un tiers qui en a retardé le jugement."
Il signifie aussi, Se rendre médiateur dons une affaire. "Le Pape intervint dans le différent de ces deux Princes pour les accorder."
Il signifie aussi, Interposer son autorité, etc. "L'autorité royale intervint dans cette affaire, etfitcesser les troubles. L'autorité souveraine y est intervenue."
Il se dit aussi Des jugemens qui se rendent durant un procès, et de toutes les choses qui arrivent pendant la durée d'une affaire. "Il intervint plusieurs Arrêts. Tous les Arrêts qui intervinrent. Il seroit long de dire tous les incidens qui intervinrent durant cette affaire."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Entrer dans une affaire par quelque intérêt que ce soit. "Le mari" "intervint dans ce contrat pour autoriser sa femme."
Il signifie en termes de Palais, Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. "L'affaire étoit prête à juger, quand une des Parties fit un tiers qui en a retardé le jugement."
Il signifie aussi, Se rendre médiateur dans une affaire. "Le Pape intervint dans le différend de ces deux Princes pour les accorder."
Il signifie aussi, Interposer son autorité, &c. "L'autorité Royale intervint dans cette affaire, & fit cesser les troubles. L'autorité souveraine y intervint."
Il se dit aussi Des jugemens qui se rendent durant un procès, & de toutes les choses qui arrivent pendant la durée d'une affaire. "Il intervint plusieurs Arrêts. Tous les Arrêts qui intervinrent. Il seroit long de dire tous les incidens qui intervinrent durant cette affaire."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

INTERVENTION, s. f. ["Intêrveni", "van-cion": 2^e "ê" ouv. 3^e "e" muet au 1^er, lon. au 2d.] 1°. Ils expriment l'action d'entrer dans une afaire; de demander d'être reçu dans une instance. '"Intervenir dans" un contrat, "dans" un procês. 'Cette "intervention" a été mendiée; n'a pas été admise.
- 2°. Ils marquent aussi l'action de se rendre médiateur, ou d'interposer son autorité, son crédit. 'Le Pape "intervînt dans" le différend de ces deux Princes, pour les acorder. 'L'autorité Souveraine "intervint dans" cette afaire. '"L'intervention de l'"autorité royale devint nécessaire.
- 3°. "Intervenir" a un 3^e sens, que n'a pas "intervention". Il se dit au "Palais" des jugemens, qui se rendent pendant un procês; et de toutes les chôses qui arrivent dans le cours d'une afaire. "Il intervint" plusieurs Arrêts: 'Que d'incidens "intervinrent" pendant cette afaire? = On retranche quelquefois le pronom impersonel et l'article du nom. 'La cause portée à l'Audience, "intervint Sentence" contradictoire. "Causes célèbres".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Entrer dans une affaire par quelque interest que ce soit. "Le mary intervint dans ce contract pour authoriser sa femme".
Il sign. En termes de Palais, Demander d'estre receu dans une instance, dans un procez. "L'affaire estoit preste à juger quand une des parties fit un tiers qui en a retardé le jugement".
Il signifie aussi, Estre mediateur dans une affaire. "Le Pape intervint dans le differend de ces deux Princes pour les accorder".
Il signifie aussi, Interposer son authorité &c. "L'authorité du Roy y intervint qui fit cesser les troubles. l'authorité souveraine y intervint".
Il se dit aussi, des Jugemens qui se rendent durant un procez, & de toutes les choses qui arrivent pendant la durée d'une affaire. "Il intervint plusieurs arrests. tous les arrests qui intervinrent. il seroit long de dire tous les incidens qui intervinrent durant cette affaire".

Emplacement dans le dictionnaire :

interstice interstitiel intersyndical intertropical interurbain intervallaire intervalle

intervalvaire intervenant interventif intervention intervenu interversion

intervertébral intervertébro-costal interverti intervertir interview interviewer intestat

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...pour intéresser toute une catégorie d'entreprises industrielles dans un pays ont nécessairement des répercussions très générales dont l'état ne peut pas ne pas avoir le sentiment ; ce qui l'amène à intervenir. Aussi n'est-ce pas sans fondement que le pouvoir royal tendit instinctivement à ne pas laisser en dehors de son action la grande industrie dès qu'elle apparut. Il était impossible qu'il se...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...quelque besoin ; tant donc que la preuve contraire n'est pas faite, il a droit à notre respect. Sans doute, il arrive qu'il n'est pas tout ce qu'il doit être et que, par conséquent, il y ait lieu d'intervenir, nous venons nous-même de l'établir. Mais l'intervention est alors limitée : elle a pour objet, non de faire de toutes pièces une morale à côté ou au-dessus de celle qui règne, mais de corriger...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...s'en chargeait, c'était uniquement pour des raisons de commodité. Mais rien n'est plus inexact que de faire de la société une sorte de tiers-arbitre entre les parties. Quand elle est amenée à intervenir, ce n'est pas pour mettre d'accord des intérêts individuels ; elle ne cherche pas quelle peut être la solution la plus avantageuse pour les adversaires et ne leur propose pas de compromis ; mais...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...contractées ; celles-ci deviennent de simples promesses qui n'ont plus qu'une autorité morale. Tout contrat suppose donc que, derrière les parties qui s'engagent, il y a la société toute prête à intervenir pour faire respecter les engagements qui ont été pris ; aussi ne prête-t-elle cette force obligatoire qu'aux contrats qui ont par eux-mêmes une valeur sociale, c'est-à-dire qui sont conformes aux...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ne serait guère qu'une vertu privée, qu'il est beau, pour le particulier, de poursuivre, mais dont la société peut très bien se passer. Beaucoup même ne la voient pas sans inquiétude intervenir dans la vie publique. On voit par ce qui précède combien cette conception est peu d'accord avec les faits. En réalité, pour que les hommes se reconnaissent et se garantissent mutuellement des...